ikalina: комментарии

8 комментариев

А вообще по логике таких сериалов можно смело назвать ее «Избранной»

ikalina 16.06.11 в 12:13 · The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
0

У «Единой», например

ikalina 16.06.11 в 12:12 · The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
0

что ты со мной сделала. (он говорит это девушке).

ikalina 16.06.11 в 10:17 · The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
0

The one, вероятно, лучше перевести, как экземпляр,ближе к оригинальному тексту.

ikalina 16.06.11 в 05:56 · White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02
0

Он с девушкой говорит.

ikalina 15.06.11 в 20:46 · White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02
0

По серии, по-моему, так лучше подходит.

ikalina 15.06.11 в 20:42 · White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2011 г. (5602 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
140 версий перевода с общим рейтингом 44
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ikalina личное сообщение