olyas18: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы 7, 9 серия

→be careful!

0 Будь осторожен!

→Too bad.

0 Слишком плохо.

→I'm not.

0 Я нет

→Thanks.

0 Спасибо.

→Sorry I'm late.

0 Прости, я опоздал.

→Aria.

0 Ариа.

→Hi, ezra.

0 Привет, Эзра.

→What is it?

0 Что это?

→So, can I bring
anything tomorrow?

0 Так, я могу принести что-нибудь завтра?

→Really? I'm so glad.

0 Действительно? Я так рада.

→Look who I ran into.

0 Посмотри с кем я столкнулась.

→- Mom.
- Hey!

0 - Мам.
- Эй!

→Okay.

0 Хорошо.

→Okay.

0 Хорошо.

→I don't think
I can make it.

0 Я не думаю
Я могу сделать это.

→Hey.

0 Эй.

→But... At
your parent's house,

0 Но...твои родители дома,

→And if they traced the money
from ian to you?

0 И если они прослеживали деньги
от Йена Вам?

→I -- I'm late.

0 Я... Я опоздала.

→But I guess
I understand.

0 Но я предполагаю, я понимаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июня 2011 г. (5604 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 60 версий перевода с общим рейтингом 19
Карма: 1 (оценок: 1)