lizatta05: переводы
Pretty little liars 2/03 / Милые обманщицы 2/03
→What? No, of course not.
0 Что?Нет,конечно нет.
→And he gave me
a huge cash advance.
a huge cash advance.
0 И он дал мне много денег авансом.
→Enough to buy your truck?
0 Достаточно,чтобы купить грузовик?
→Spencer, I just started,
0 Спенсер,я только начал,
→I'm gonna grab a drink.
You want something, toby?
You want something, toby?
0 Я пойду возьму выпить.
Ты хочешь чего-нибудь , Тоби?
Ты хочешь чего-нибудь , Тоби?
→Dude, you've been
working non-stop.
working non-stop.
0 Чувак,ты работал без остановки
→Nah.
0 Нет.
→Four max.
0 Четыре максимум
→I thought you were gonna go
to the mall with mona.
to the mall with mona.
0 Я думал,ты пойдёшь в магазин с Моной.
0 Так,что,ты просто будешь ходить вокруг кампуса с биноклем?
→Aria: You gotta stay out of it.
0 Ты должна держаться от этого подальше
→Who? Her?
0 Кто?Она?
→Uh, four.
0 Четыре
→Who's that?
0 Кто это?
→Sure.
0 Конечно.
→Can I walk you to class?
0 Могу я проводить тебя до класса?
0 Я должен.
Мне нужны деньги купить инструменты и грузовик.
Мне нужны деньги купить инструменты и грузовик.
→Toby, you can't work for him.
0 Тоби,ты не можешь работать на него.
→Sit.
I can't.
I can't.
0 Сядь.
Я не могу.
Я не могу.
→Oh, hi.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5604 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
218 версий перевода
с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)