ivy: комментарии

105 комментариев

Не уверена в варианте. Я так понимаю, здесь Frette – это известная итальянская марка постельного белья.

ivy 22.06.11 в 13:17 · White Collar - 03x03 - Deadline / Белый воротничок - 03x03
0

Это реплики дамы...

ivy 22.06.11 в 13:06 · White Collar - 03x03 - Deadline / Белый воротничок - 03x03
0

Может лучше «вовлечен в производство Препарата Долголетия»?

ivy 18.06.11 в 23:05 · Gemma Malley - [Declaration 02]/The Resistance / Джемма Мэлли\Сопротивление
0

Может и на «ты» :), но это реплика Нила. Так что «Ты хитрая»?

ivy 15.06.11 в 18:43 · White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02
0

Может лучше не «преступник», а специалист. Мне показалось, что там упор идет на то, что Бёрку не нужен второй такой же спец, как Нил?!

ivy 15.06.11 в 17:43 · White Collar - 03x02 - Where There's a Will / Белый воротничок - 03x02
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2011 г. (5604 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1927 версий перевода с общим рейтингом 347
105 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать ivy личное сообщение