Alaska21: переводы
The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон
→What?
0 Что?
→Oh, poppet,
0 О, крошка,
→Oh, Douglas, I love you too.
0 Ох, Дуглас, Я тоже тебя люблю.
→That's right, I totally
love the bloody arse off you.
love the bloody arse off you.
−1 Все верно, я полностью
рад тому что кровавая задница "покинула" тебя.
рад тому что кровавая задница "покинула" тебя.
→What?
0 Что?
→www.tvsubtitles.net
−1 Коллективный перевод:
www.notabenoid.com
www.notabenoid.com
→subsBusters
0 Субтитры: subsBusters
www.tvsubtitles.net
www.tvsubtitles.net
→www.tvsubtitles.net
0 Коллективный перевод:
notabenoid.com
notabenoid.com
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→subsBusters
0 Субтитры: subsBusters
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2008 г.
(6603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
644 версии перевода
с общим рейтингом −183
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)