katty_bam: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→Call us back.
0 Перезвони нам.
→I think my way worked
out pretty well.
out pretty well.
0 Я думаю, что мой метод хорошо сработал.
→Maybe it's not
the way you do it.
the way you do it.
0 Возможно, ты не используешь этот метод.
→And that's not the
way we do this.
way we do this.
0 Мы не используем такие методы.
→For what?
1 Насчёт чего?
→One, two, three.
0 1, 2, 3.
→You want to
play chess, Scott?
play chess, Scott?
0 Хочешь сыграть в шахматы, Скотт?
→Lahey!
0 Лэйхи!
→You're in.
0 Ты в игре.
→Murphy.
0 Мёрфи.
→Ramirez!
0 Рамирез!
→Lahey!
0 Лэйхи!
→Can you do it without putting
anyone in the hospital?
anyone in the hospital?
0 Ты можешь это сделать так, чтобы никто не оказался в больнице?
0 *
0 *
→♪ ♪
0 *
→Oh!
0 О!
→Oh.
0 Ох.
→Huh!
0 Хмм!
→Oh!
0 О!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2011 г.
(5604 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)