antimah: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июня 2011 г. (5601 день) по приглашению _007_
- Деятельность:
-
1502 версии перевода
с общим рейтингом 2
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Лучше использовать слово «перенёс», думаю.
В оригинальной книге так называется первая часть. STAYING ALIVE | Part one.
https://books.google.ru/books?id=5Xo8Z3QmgRAC&pg=PT377&lpg=PT377&dq=Switching+Time+read+book&source=bl&ots=4aUB4ON4An&sig=cha7BASe8glroDDQUKs264JfbTk&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjdncTR1-DJAhVBDSwKHUUWBsQ4ChDoAQg5MAc#v=onepage&q=Switching%20Time%20read%20book&f=false
Исправьте, пожалуйста, слово «неделей» на «недель».
Североамериканская ореховка
- Под че колбасишься?
– Эээ..
Не знаю, спроси Бэт! Это ее идея.
Тут больше полосок, я не играл в такой.
Благодарю!