PainyTOXA: комментарии
59 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июня 2011 г.
(5603 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 54
65 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Между «...время.» и «Истина...» должно быть тире, т.к. переход от устной речи к мыслям
К моей правке пред. поста:
«резко ответила я своему другу-пегасу »
Лучше «Лил'пип, о чём это ты его просила?»
«Нихрена ж себе!»
«будут СнитЬся»
«ВондерболТами» и «беспокоитЬся»
или «Всмысле »не сжигает?!"
«Что значит »не сжигает?!"
Что-то насчёт «дублёра Каламити» меня напрягает, как-то малёхо по другому перевести надо
После «убийствам» не нужна запятая
Может, не «глаза», а «взгляды»?
А, ещё не «Вечносвободный» лес, а «Вечнодикий»
Не нужна запятая после «Иногда»
Нужна запятая после «сестра»
Нормально.
посмеяТЬСя
МедлитеЛЬНа
«Понесли потери» же, «понесли потерю» – неправильно
Действительно, «дистанция» – не очень подходит
Не~а
без запятой перед «в приют»
неа, про её няньку, или кто там эта старуха