joy21: переводы

The Moment After 2: The Awakening (2006) / Моментом Позже 2: Пробуждение

→I SHALL
NOT WANT.
THEY WILL ALL BE
BROUGHT TO JUSTICE
0 Я ни в чем не буду нуждаться.
Они все предстанут перед судом...
→THE LORD IS
MY SHEPHERD.
ADAM RILEY;
I WILL FIND HIM, TOO.
0 Господь Пастырь мой.
И Адама Райли я тоже найду.
→NOR WILL
HE EVER SLUMBER.
I WILL FIND HIM!
0 не воздремлет хранящий тебя.
→HE WILL NOT LET
THY FOOT BE MOVED.
JACOB KRAUSE!
0 Не даст Он поколебаться ноге твоей.
Яков Крауз! Я найду его!
→THE MAKER
OF HEAVEN AND EARTH.
IF THEY FOLLOW
THE WAY, I WILL FIND THEM.
0 сотворившего небо и землю.
Если они последуют за Путем, я найду их.
→MY HELP COMES
FROM THE LORD.
0 Помощь моя от Господа,
→FROM WHERE DOES
MY HELP COME FROM?
0 откуда придет помощь моя.
→I LOOK
TO THE HILLS.
0 Возвожу очи мои к горам,
→NOW, GIVE ME THE
LOCATION, DOCTOR.
0 Укажите мне местоположение, доктор.
→I SHOULD
HAVE GUESSED.
0 Я должен был догадаться.
→ADAM, ADAM, ADAM.
0 Адам, Адам, Адам.
→OH, I'LL GO
GET SOME BANDAGES.
0 Я принесу бинты.
→(CARISSA)
LET'S GO,
WE NEED SUPPLIES, GUYS.
0 Идем, нужно принести им все необходимое, ребята.
→AREFUL!
GRAB HIM.
BE CAREFUL!
0 Осторожно, бери его. Осторожно!
→GRAB HIM.
GRAB HIM.
0 Бери его, бери его.
→RICHARD'S
BEEN SHOT.
0 Ричарда подстрелили.
→(MALE)
LET'S GO!
LET'S GO!
0 Идем, идем!
→WE NEED SOME
HELP HERE PEOPLE!
0 Нам нужна помощь, люди!
→SHH, JUST LET HIM GO,
LET HIM GO.
0 Просто оставь это, оставь это.
→NO,
WE CAN'T.
0 Нет, не можем.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июня 2011 г. (5601 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
405 версий перевода с общим рейтингом 55
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать joy21 личное сообщение