the1Engine: переводы
The Universe: Season 5 (New) / Вселенная: Сезон 5 (Новый)
→on its surface.
0 на его поверхность.
→eject from cracks
0 из расщелин
→of wer and ice
0 выбрасывают лед
→gargantuan geysers
0 колоссальные гейзеры
→Then suddenly, without warning,
0 И вдруг неожиданно, без предупреждения,
→like a peaceful world.
0 царством спокойствия.
→Enceladus seems
0 Энцелад кажется
→icy surface of its South pole,
0 ледяную поверхность его Южного полюса
→and looking at the glistening,
0 и смотря на блестящую
→are geologically dead,
0 геологически мертвы
→Most of the solar system's moons
0 Большинство спутников планет в солнечной системе
→named Enceladus.
0 Энцеладе.
→on one of its outer moons
0 на одном из его внешних спутников,
→something bizarre
0 нечто странное
→Its cameras capture
0 Ее камеры снимают
→orbits the planet Saturn.
0 выходит на орбиту планеты Сатурн.
→NASA's Cassini spacecraft
0 Исследовательская космическая станция NASA Кассини
→It's midnight, November 2, 2009.
0 Полночь, 2 ноября 2009 года
→Number seven...
0 Седьмой...
→for the orbit of Saturn.
0 к орбите Сатурна.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июня 2011 г.
(5600 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
486 версий перевода
с общим рейтингом 55
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)