moro: переводы

24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон

→There is no other way.
1 Нет другого выхода
→He'll pray over Oleg.
0 Он помолится за Олега
→You made me do this, Josef.
−1 Ты вынудил меня сделать это, Джозеф
→the family; never.
0 семью опасности! Никогда
→And they must never be broken!
Never endanger
−1 И они никогда не должны быть нарушены! Никогда не подвергай
→When he's finished,
we'll bury your brother.
0 Когда он закончит, мы похороним твоего брата
→They are simple rules.
−1 Простые правила
→the medicine!
1 лекарства!
→Never disobey me again.
−1 Отныне всегда слушай меня
→He showed me how!
0 Он показал мне как!
→The doctor said that
Oleg could be treated.
1 Доктор сказал, что Олега можно вылечить
→But this time you're wrong.
1 Но сейчас ты неправ
→I do respect you.
0 Я уважаю тебя
→You, of all people,
should give me respect.
−1 Ты в первую очередь должен оказывать мне уважение
→Who are you to question
my judgment?
0 Кто ты такой, чтобы обсуждать мои решения?
→You are my first-born.
1 Ты мой старший сын
→the police start
to investigate?!
1 когда полиция начнет расследование?
→What do you think's
gonna happen when
1 Как ты думаешь, что произойдет
→three people!
0 троих человек!
→those men into the clinic.
They killed
1 своих головорезов в клинику. Они убили
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
73 версии перевода с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать moro личное сообщение