tenebra: переводы
Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент
→“Tris, I—”
0 - Трис, я...
→But I know the answer.
0 Но я знаю ответ.
→“It was my brother. Caleb.”
0 - Это был мой брат. Калеб.
→I nod again.
0 Я снова киваю.
→These people murdered your parents, Tobias’s words echo in my head.
0 - Эти люди убили твоих родителей, - словаТобиаса эхом отзываются в моей голове.
→I nod and blink the tears away. “Where have you guys been today?”
0 Я киваю и моргаю, чтобы смахнуть слёзы. - Где вы сегодня были?
→“You okay?” she says.
0 - Ты в порядке? - говорит она.
→“Yes,” I say.
0 - Да, - говорю я.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 июня 2011 г. (5601 день) по приглашению Vela
- Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)