TimkaFromRussia: переводы

Fringe.S01E16.HDTV.XviD-NoTV / За гранью 1х16

→ЅУПВАґФхГґЧц ОЦ¶ыМШ
So what's next,walter?
0 Так, что дальше, Волтер?
→ПВГжО¶µАІ»ґн
Smells great down here.
0 Сильно пахнет внизу.
→Ц»КЗАэРРО¬»¤
Just routine maintenance.
0 Обычной техобслуживание.
→Г»КІГґєГїґµД Е®Кї
Nothing to see here,ma'am.
0 Тут не на что смотреть, мэм.
→ХвАп»бКЗёцєЬєГµДЙшНёµШµг
This will make a fine infiltration point.
0 Это будет отличной точкой проникновения.
→ёщѕЭНјЦЅ
Based on the schematics,
0 Судя по этим схемам,
→ВнЙПАґ ¶щЧУ
Be right there,son.
0 Будь, прямо та, сынок.
→ОЦ¶ыМШ ФЫГЗіц·ў
Walter,let's go.
0 Пошли, Волтер.
→ёъТФЗ°Т»Сщ НтКВѕг±ё
Ready as I'll ever be.
0 Как никогда.
→Чј±ёєГБЛВр
We ready?
0 Готовы?
→ОТ»бµД
I will.
0 Хорошо.
→ЛыЗйїцУР±д ДгѕНґтµз»°ёшОТ
You will call me if his condition changes.
0 Дай мне знать, если его состояние изменится.
→ОТИҐИҐѕН»Ш ОТ±ЈЦ¤
I'll be back soon,I promise.
0 Я скоро вернусь, обещаю.
→ТтОЄДгТІ»бОЄОТХвГґЧцµД
Considering you would do the same thing for me.
0 Учитывая, то что ты бы сделал то же самое для меня.
→ХвГґЛµїЙІ»№«ЖЅ
Well,that's not really very fair
0 Это не совсем честно.
→ХвГґЛµїЙІ»№«ЖЅ
Well,that's not really very fair
0 Это не совсем честно.
→±рОЄОТ°Ч°ЧБчСЄКЬЙЛ
Don't get hurt for me.
0 Не поранься за меня.
→УР
Yeah.
0 Да
→Дг»№УРёьєГµДЦчТвВр
You got a better idea?
0 У тебя есть идея получше?
→ХвЦчТвІўІ»єГ РЎ°В
It's not a good idea,liv.
0 Это плохая идея, Лив.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6425 дней)
Деятельность:
842 версии перевода с общим рейтингом 121
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать TimkaFromRussia личное сообщение