bykovsanek: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→MAN Attention...
0 МУЖЧИНА, внимание...
→Oh, oh, here we go.
0 О, началось
→And play.
0 И играть
→They kind of turn me on.
0 Они начинают меня заводить
→Here we go:
0 Начнём:
→<i>House of a 1,000 Corpses.</i>
0 <i>Дом тысячи мертвецов.</i>
→I've never heard him use
the "M" word before.
the "M" word before.
0 В первый раз слышу, как он говорит слово на букву "Е"
→This is malarkey!
0 Это ерунда!
→Wow, you really struck a nerve.
0 Вау, ты действительно задел за живое
→Everything will fall into place
once you commit to her.
once you commit to her.
0 Всё остальное встанет на свои места, как только вверишься ей
→other pursuits will come
into focus.
into focus.
0 остальные стремления прояснятся
→Once he does, all his
0 Как только он это сделает, все его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2011 г.
(5601 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)