Ded_Andron: переводы
HEROES s03e21 / Герои s03e21
→We had a deal.
0 У нас была сделка.
→-It's fun.
-It's sad...
-It's sad...
0 -Это забавно.
-Это грустно...
-Это грустно...
→Your answer.
0 Твой ответ.
→I read your profile.
0 Я прочитал твое дело.
→Please,just...
0 Пожалуйста, просто...
→Listen to me!
0 Послушай меня!
→You don't have to say
anything--it's okay.
anything--it's okay.
0 Ты ничего не должна говорить --все нормально.
→No.This may be our last chance together,and
there are things I have to say--
there are things I have to say--
0 Нет. Это возможно последний наш шанс побыть вместе, и есть вещи, которые я должна сказать--
→Mom,you need to be quiet.
0 Мама, тебе нужно быть тише.
→I'm sorry,peter.
0 Мне жаль, Питер.
→Right there,that door.
0 Прямо сюда, эта дверь.
→I won the money.
0 Я выиграла деньги.
→Hey,come on.
0 Эй, давай.
→We need to go.
0 Нам нужно идти.
→Thank you!
0 Спасибо!
→Where is he?
0 Где он?
→But look at you.
0 Но посмотри на себя.
→I missed my chance.You're all grown up.
1 Я упустил свой шанс. Ты уже выросла.
→You know,I thought if I...
0 Знаешь, я думаю, если бы я...
→You know,we should probably...
0 Знаешь, нам возможно нужно...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6425 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 7
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)