shake: переводы

Everybody Hates Chris / Все ненавидят Криса

→Why don't you leave
that man alone?
0 Почему мы не можем оставить его в покое?
→Julius, go up there and see what
that man is doing.
0 Джулиус, поднимись наверх и посмотри что делает этот мужчина.
→No talking.
0 Не разговаривать!
→Good luck, Swish!
0 Удачи, Молния.
→Yes,
I knew it.
0 Да.
Я знал это.
→We're having a pop quiz.
0 У нас будет тест.
→Books under the desk,
eyes straight forward.
0 Книги под стол, смотреть строго вперёд.
→Now hold up, hold up.
0 Подожди, подожди.
→Feel on!
0 Взбодрись!
→Well, I got a bad feeling
about this.
0 Хорошо, но у меня плохое предчувствие по этому поводу.
→for the next six months
is right here.
0 в течение следующих 6 месяцев прямо здесь.
→Rochelle, everything
I need to know about this man
0 Рошель, всё что мне надо знать об этом мужчине
→Julius!
0 Джулиус!
→Ye, you're right.
0 Да, ты права.
→on the run from the law
for all we know.
0 в бегах.
→That man could be
a serial killer
0 Этот мужик может быть маньяком
→"Patti LaBelle this,
Patti LaBelle that."
0 "Патти Лабелль это,
Патти Лабелль то".
→don't want to talk
about Patti LaBelle?
0 кто не хотел бы поговорить о Патти Лабелль?
→Who you know from Philly
0 Кого из Филадельфии ты знаешь,
→and Patti LaBelle.
Mm-hmm.
0 и Патти ЛаБелль. Угу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 июня 2011 г. (5599 дней)
Деятельность:
503 версии перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать shake личное сообщение