HomerSimpson: переводы
Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи
→It's amazing, that, isn't it?
0 Це дивовижно, чи не так?
→Despite years of filming here,
he'd never seen so many dragonflies.
he'd never seen so many dragonflies.
0 Незважаючи на роки зйомок тут,
він ніколи не бачив так багато бабок.
він ніколи не бачив так багато бабок.
→ATTENBOROUGH: Each year, the magical
flood rewards Mike with something new.
flood rewards Mike with something new.
0 Кожного року, чарівний потоп нагороджує Майка чимось новим.
→Have you ever watched
this happen before?
this happen before?
0 Ти коли-небудь бачив таке?
→Incredible.
0 Неймовірно.
→for the greatest explosion
of life on Earth.
of life on Earth.
0 для найбільшого "вибуху життя" на Землі.
→These coastal waters
create the perfect conditions
create the perfect conditions
0 Ці прибережні води
створюють ідеальні умови
створюють ідеальні умови
→can be some of the richest
on the planet.
on the planet.
0 можуть бути одними з найбагатших
на планеті.
на планеті.
→The seas along the Pacific coast
of North America
of North America
0 Моря уздовж узбережжя Тихого океану Північної Америки
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 20 июня 2011 г.
(5599 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)