Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи

Іноді, природа може здивувати так, що будь-який найталановитіший кінорежисер лише розведе руками від заздрості. На жодному екрані ви не побачите такого божевілля, такої любові й такої пишноти, які зустрічаються в живій природі. І лише вона сама може відкрити свої таємниці. У нашій програмі ви побачите як найбільш відомі, так і малопомітні, але не менш цікаві природні явища.





Планується озвучка, тому перекладаємо, як завше стисло, але з розумом))

Спершу ніж перекладати ОБОВ'ЯЗКОВО ДИВИМОСЬ ВІДЕО ОН-ЛАЙН http://www.ex.ua/view/155917
або під час перекладу, як вам зручніше.

Тут 5 епізодів, тому що до першого, саби вже готові.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The Great Salmon Run готово > 1 года 45.3% (229 / 505) скачать
««« The Great Migration готово > 1 года 20.8% (99 / 474) скачать
««« The Great Tide готово > 1 года 4.7% (23 / 488) скачать
««« The Great Flood готово > 1 года 87.7% (381 / 434) скачать
««« The Great Feast переводится > 1 года 63.2% (316 / 500) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
6 января 2011, владелец: w2958l
Скачали:
45 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
43.64% КП = 1.0
Инструментарий