Sarmont: переводы
Everybody Hates Chris / Все ненавидят Криса
→Mr. Palmer was accused of doing something
that we can't tell you about
that we can't tell you about
0 Мистер Палмер был обвинен в том, о чем мы не могу вам рассказать.
→I don't know what you're talking about.
0 Я не знаю о чем вы говорите.
→I didn't touch her!
0 Я не трогал ее!
→- Cool shoes.
- Thanks.
- Thanks.
0 - Классные туфли.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Greg wasn't my first choice for a friend.
0 Грег не был моим первым другом.
→- I'm Greg.
- I'm Chris.
- I'm Chris.
0 -Я Грег.
-Я Крис.
-Я Крис.
→At least not yet.
0 Во всяком случае, пока нет.
→No.
0 Нет.
→You've ever been shot.
0 В тебя когда-нибудь стреляли?
→Yeah.
0 Да.
→You're really from "Bedstyle do or die"?
0 Ты действительно из "Бэдстайл делай или умри"?
→He got away with calling me nigger that day.
0 Он удрал, назвав тогда меня ниггером.
→This isn't over, nigger!
0 Это не конец, ниггер!
→So you know what's coming next...
0 Поэтому ты знаешь, что за этим следует.
→And less of this.
0 И меньшего.
→I want more of that.
0 А я хочу большего.
→I want to learn.
0 Я хочу учиться.
→They say I'm a student,
0 Они говорят, что я студент,
→They say something.
0 Они что-то говорят.
→See those shoes?
0 Видишь эти туфли?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июня 2011 г.
(5599 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 2