jk232431: переводы
FTL Faster Than Light / Быстрее света
→"Request granted. Drone schematic transferring."
0 "Запрос принят. Передается схема дрона".
→Request drone.
0 Запросить дрона.
→"Request granted. Weapon transferring."
0 "Запрос принят. Оружие загружается".
→Request weapon.
0 Запросить оружие.
→"Request granted. Fuel transferring."
0 "Запрос принят. Топливо загружается".
→Request fuel.
0 Запросить топливо.
→Ask about the Mantis ships.
0 Спросить про корабли мантисов.
→"Of course, that's why you're here. Yes, they passed by here but I had nothing to do with it, I don't know what they were carrying. I'll transmit coordinates. Now just let us go..."
0 "Конечно, вот отчего вы здесь. Да, они пролетали тут, но я не имел к этому никакого отношения. Я даже не знаю что именно они везли. Я передам вам координаты. А теперь отпустите нас..."
→You arrive at one of the Rebel bases that the Engies told you about. It appears abandoned except for one scout ship. Perhaps you could extract information from them."
3 Вы прибываете к одной из баз повстанцев, о которой говорили инжи. База выглядит заброшенной, за исключением одного корабля разведчика. Возможно вы сможете что-нибудь у них узнать.
→"Stop! This isn't worth dying for..."
0 "Стой! Это не стоит того, чтобы погибнуть..."
→Demand information on the stolen technology.
0 Потребовать информацию об украденной технологии.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2011 г. (5596 дней) по приглашению devilante1
- Деятельность:
-
112720 версий перевода
с общим рейтингом 713
7637 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)