FTL Faster Than Light / Быстрее света: events_engi

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Запросить топливо. jk232431 21.09.12 в 09:12 0
	"Запрос принят. Топливо загружается". jk232431 21.09.12 в 09:12 0 "Запрос принят. Топливо передаётся". Some1 11.10.12 в 11:00 1
	Запросить оружие. jk232431 21.09.12 в 09:13 0
	"Запрос принят. Оружие загружается". jk232431 21.09.12 в 09:13 0 "Запрос принят. Оружие передаётся". Some1 11.10.12 в 11:00 1
	Запросить дрона. jk232431 21.09.12 в 09:13 0
	"Запрос принят. Передается схема дрона". jk232431 21.09.12 в 09:14 0
	(Член экипажа инжи) Угроза не устранена. Текущая миссия обязывает: Протокол 52.34. Escaloupe 21.09.12 в 11:09 0 (Член экипажа инжи) "Угроза не устранена. Цель текущей миссии: Протокол 52.34". Some1 11.10.12 в 11:03 1
	Они отвечают: "Принято. Восстановление Федерации - высочайший приоритет. Пересылаем координаты скрытой базы. Чиним обшивку и пристыковываем отсек с боеприпасами". Escaloupe 21.09.12 в 11:12 2 Они отвечают: "Принято. Восстановление власти Федерации - высочайший приоритет. Пересылаем координаты секретной базы. Начинаем ремонт корпуса и передачу боеприпасов". Newberry 13.10.12 в 09:17 0	+2
	Они благодарят вас за помощь и, после того как вы рассказываете о вашей миссии, один из инжи просится помочь вашей команде. Вы с радостью принимаете его на борт. Escaloupe 21.09.12 в 11:26 0
	Аварийный сигнал исходит от маленького корабля инжи, атакуемого повстанческим истребителем. Увидев метки Федерации, повстанцы поворачивают атаковать вас! Escaloupe 21.09.12 в 11:28 0 Аварийный сигнал исходит от маленького корабля инжи, который подвергся нападению повстанческого истребителя. Увидев опознавательные знаки Федерации, повстанцы разворачиваются атаковать вас! Some1 30.10.12 в 16:59 0	+2
	Судно инжи, как оказалось, экипировано очень бедно и едва на ходу. Они пытаются убежать от повстанцев, и им нужна любая помощь. Escaloupe 21.09.12 в 11:30 1 Судно инжи оказалось очень бедно оборудовано (практически по нищенски плохо). Они пытаются убежать от повстанцев и готовы принять любую помощь. Some1 30.10.12 в 17:57 0
	Дать им 25 лома. Escaloupe 21.09.12 в 11:30 0
	Дать им 40 лома, 2 ракеты и 2 топлива. Escaloupe 21.09.12 в 11:31 0
	Ничего им не давать. Escaloupe 21.09.12 в 11:31 0
	Инжи не могут чувствовать страх, поэтому они не держат обиды, когда вы объясняете свое нежелание помочь. Они отправляются в свое путешествие, то же делаете и вы. Escaloupe 21.09.12 в 11:34 0
	Используемые ими слова: "Нужды = удовлетворены", - но вы воспринимаете их, как благодарность. Они делают следующий прыжок на их долгом пути домой. Escaloupe 21.09.12 в 11:36 0
	Инжи благодарны. У них нету припасов или оружия для вас, но они переправляют самотелепортирующийся распылитель мед-ботов, который им, как они надеятся, не пригодится. Escaloupe 21.09.12 в 11:38 0
	Инжи благодарны. У них не особо много припасов, но они предлагают вам схему дрона. Escaloupe 21.09.12 в 11:39 0
	С таким судном они бы не смогли уйти более, чем на несколько прыжков. Вы обеспечиваете их всеми припасами и амуницией, которые им нужны для пути домой. "Величина щедрости неожиданна. Переполнение буфера благосостояния [значение слишком большое]. Примите этот знак благодарности". Escaloupe 21.09.12 в 11:43 0
	Вы прибываете к тлеющей исследовательской станции инжи. На её аварийный вызов никто не ответил; скорее всего их атаковали пираты или мантисы. Возможно, кто-то на борту ещё жив, или там осталось что-нибудь ценное. Escaloupe 21.09.12 в 11:45 0 Вы обнаруживаете догорающую исследовательскую станцию инжи. На её призыв о помощи никто не ответил, и она была уничтожена - вероятно, пиратами или мантисами. Возможно, на борту остались выжившие или что-то ценное. Newberry 13.10.12 в 09:20 1	+5
	Пристыковаться к станции. Escaloupe 21.09.12 в 11:45 0
	Проигнорировать её. Escaloupe 21.09.12 в 11:46 0
	Это место в ужасном состоянии, судя по всему тут ничего полезного. Время двигаться дальше. Escaloupe 21.09.12 в 11:46 0
	(Улучшенные сенсоры) Провести другое сканирование. Escaloupe 21.09.12 в 11:47 0 (Улучшенные сенсоры) Провести дополнительное сканирование. Some1 11.10.12 в 11:10 1	+1
	(Сканеры дальнего действия) Провести другое сканирование. Escaloupe 21.09.12 в 11:47 0 (Сканеры дальнего действия) Провести дополнительное сканирование. Some1 11.10.12 в 11:10 1
	Вы посылаете команду для осмотра, но среди кислотного запаха и сгоревших частей тела инжи спасать оказалось нечего. Это место мертво. Escaloupe 21.09.12 в 11:49 0
	Ваша команда на станции сообщает о раненом инжи и функционирующей схеме дрона. Затем кто-то кричит. Реактор станции перегружен и у них заканчивается время! Escaloupe 21.09.12 в 11:51 0
	Спасти инжи! Escaloupe 21.09.12 в 11:51 0
	Спасти схему дрона. Escaloupe 21.09.12 в 11:51 0
	Спасаться самим! Escaloupe 21.09.12 в 11:51 0
	Это тяжкое решение, но жизни вашего экипажа важнее. Они всё бросают и возвращаются на корабль невредимыми. Вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Escaloupe 21.09.12 в 11:52 0
	Член вашего экипажа доблестно хватает инжи и кидает его в шлюз прямо перед тем как реактор взрывается и автоматические огнеупорные двери смыкаются намертво. У вас нет выбора, кроме как скорбеть об этой утрате и двигаться дальше. Escaloupe 21.09.12 в 11:55 0
	Продолжить... Escaloupe 21.09.12 в 11:55 0
	Спасенный инжи предлагает присоединиться к экипажу. Escaloupe 21.09.12 в 11:56 0
	Ваш экипаж благополучно возвращается к шлюзу с раненым инжи и вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Инжи, восхищенный вашим экипажем, добровольно присоединяется к вам. Escaloupe 21.09.12 в 11:58 0
	Ваша команда возвращается с припасами, но пока они переправляли их на корабль небольшой взрыв выбивает дверь шлюза и одного члена экипажа засасывает в космос! Escaloupe 21.09.12 в 12:00 0
	Инжи не имеют таких же чувств, как у других рас. Они бы хотели, чтобы вы спасли технику. Ваш экипаж благополучно возвращается к шлюзу со схемой дрона и вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Escaloupe 21.09.12 в 12:02 0 Инжи чувствуют не так, как это делают другие расы. Они бы хотели, чтобы техника была спасена прежде всего. Ваш экипаж благополучно возвращается к шлюзу со схемой дрона и вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Some1 11.10.12 в 11:14 1
	Сканирования показали, что реактор станции перегружен! К тому же на борту до сих пор находятся раненый инжи и функционирующая схема дрона! Времени спасти обоих нету... Escaloupe 21.09.12 в 12:03 0
	Спасти инжи! Escaloupe 21.09.12 в 12:04 0
	Ваша команда направляется прямиком за инжи и успевает возвратиться вовремя. Вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается, и инжи настолько восхищен вашим экипажем, что добровольно к вам присоединяется! Escaloupe 21.09.12 в 12:05 0
	Спасти схему дрона. Escaloupe 21.09.12 в 12:04 0
	Инжи не имеют таких же чувств, как у других рас. Они бы хотели, чтобы вы спасли технику. Ваша команда направляется прямиком за Схемой и успевает возвратиться вовремя. Вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Escaloupe 21.09.12 в 12:06 0 Инжи чувствуют не так, как это делают другие расы. Они бы хотели, чтобы техника была спасена прежде всего. Ваш экипаж благополучно возвращается к шлюзу со схемой дрона и вы немного отлетаете от станции, прежде чем она взрывается. Some1 11.10.12 в 11:18 1
	Вы появляетесь неподалеку от небольшого флота гражданских кораблей инжи. Простая расшифровка и перевод их частот связи говорит вам, что они неистово обсуждают что-то, что явно их беспокоит. Escaloupe 21.09.12 в 12:12 0	+4
	Связаться с ними и спросить можете ли вы им помочь. Escaloupe 21.09.12 в 12:13 0
	Немного шокированный вашим вопросом, их лидер быстро отвечает: "Предложение отклонено, с благодарностью извиняемся. Тема обсуждения - частная, не беспокоит Федерацию". Escaloupe 21.09.12 в 12:15 0 Слегка шокированный вашим вопросом, их лидер быстро отвечает: "Предложение отклонено, с благодарностью извиняемся. Тема обсуждения - частная, не юрисдикция Федерации". Some1 11.10.12 в 11:25 1	+1
	Проигнорировать это и двигаться дальше. Escaloupe 21.09.12 в 12:15 0
	Вы не можете помочь, но гадаете, что же они обсуждали, пока готовитесь к прыжку. Escaloupe 21.09.12 в 12:15 0
	(Член экипажа инжи) Попросить вашего инжи связаться с ними. Escaloupe 21.09.12 в 12:16 0
	Ваш член экипажа подсоединяется к рации, чтобы общаться с ними напрямую. Вы предлагаете помощь и рассказываете цель своей миссии. Они отвечают: "Наши цели аналогичны. Однако, информация недоступна для раскрытия, необходимо рассмотрение". Escaloupe 21.09.12 в 12:19 0
	Предложить помочь. Escaloupe 21.09.12 в 12:19 0 Предложить помощь. erikcartman 24.09.12 в 17:35 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →