_Inari_: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июня 2011 г.
(5596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
194 версии перевода
с общим рейтингом 11
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
card girl – девушка в бикини показывающая карточки с номером раунда во время боев.
пример http://www.nitesho.com/images/nikkita1.jpg
незнаю как правильно перевести
что когда упадут будет больно. Я так понимаю.
Ну, чтобы передать шутку, думаю hard нужно перевести как тяжёлый, железный, а не как жесткий
Сталкинг (англ. stalking) — в английской культуре навязчивое домогательство в виде следования по пятам, розыска, слежения по причине безответной любви, ревности и т. д.