4exovenus: переводы
The Lakes / Озера
→Will you?
0 Ты сделаешь это?
→I'll get us a flat.
0 Я добуду нам квартиру.
→Staff room.
0 В комнате персонала.
→All right?
0 Все в порядке?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→If he knows everything,
why does he want to see me?
why does he want to see me?
0 Если он все знает, зачем ему я?
→Unrepeatable.
0 Это невозможно повторить.
→What did he say?
0 Что он сказал?
→I told him the baby's mine.
0 Я сказал ему, что ребенок мой.
→You told him?
0 Ты сказал ему?
→I'm supposed to be working.
0 Я должен работать.
→- Look, I'll pop in tonight.
- All right.
- All right.
0 - Слушай, я заскочу вечером.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Yeah, go on. You go ahead.
You're gonna be late.
You're gonna be late.
0 Да, иди.
Опоздаешь.
Опоздаешь.
→No, it's OK. I'll phone in sick.
You go on.
You go on.
0 Нет, я сама разберусь.
Иди.
Иди.
→Look, I'll walk you back.
0 Я провожу тебя обратно.
→Bit of morning sickness.
0 Утреннее недомогание.
→Are you sure?
0 Ты уверена?
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Hey.
0 Эй.
→- Bernie.
- What?
- What?
0 - Берни.
- Да?
- Да?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2011 г. (5599 дней)
- Деятельность:
-
842 версии перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)