mir666: комментарии

53 комментария

...К своему врачу...

mir666 06.02.15 в 23:15 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

Нужно добавить перевод записки после этой строки:
46:01.000 → 46:07.000
Первое правило ройки ям...
Если ты очутился в яме, немедленно прекращай копать.

mir666 06.02.15 в 22:59 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

Может быть: Даже лучше, чем на фотографиях.

mir666 06.02.15 в 22:33 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

По сюжету веранда.

mir666 06.02.15 в 22:24 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

Вместо 'очень' может лучше 'такой'?

mir666 06.02.15 в 22:14 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

не могу разобрать...слишком быстрая речь

mir666 06.02.15 в 18:26 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

можно удалить...

mir666 06.02.15 в 18:03 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

думаю, строчку можно удалить...

mir666 06.02.15 в 17:31 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

тайминг нужно поправить – до 01:26:01.000 ( а не 01:25:58.428)

mir666 06.02.15 в 17:14 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

нужно удалить строку.

mir666 05.02.15 в 20:33 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

две 2... нужно поправить

mir666 05.02.15 в 19:19 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

Выходим В 5:30.

mir666 05.02.15 в 18:51 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

A man begins cutting his wisdom teeth the first time he bites off more than he can chew. – Herb Caen

mir666 05.02.15 в 18:23 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

take a rain check (on sth) – used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time

mir666 05.02.15 в 15:59 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

я принёс ТЕБЕ...

mir666 05.02.15 в 14:13 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

...хотя бы ЕЩЁ одного...

mir666 05.02.15 в 13:40 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

It takes a big man to cry. Вроде цитата Джека Хэнди – It takes a big man to cry but it takes a bigger man to laugh at that man.

mir666 05.02.15 в 12:50 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

запятая перед когда

mir666 03.02.15 в 20:48 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0

вместо тчк – ?!

mir666 03.02.15 в 20:03 · Uncross the Stars / Не столкнись со звёздами
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2011 г. (5597 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7083 версии перевода с общим рейтингом 355
55 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать mir666 личное сообщение