caprice: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→I'm fighting to win this.
0 Я борюсь за победу здесь.
→Thank you, <i>glee project.</i>
0 Спасибо, Glee Project.
→My life is incredible.
0 Моя жизнь невероятна.
→I can't believe this.
0 Я не могу поверить в это.
→And win
a worldwide competition.
a worldwide competition.
0 и выиграл во всемирном конкурсе.
→A little guy from ireland can
travel 5,000 miles by himself
travel 5,000 miles by himself
0 Маленький мальчик из Ирландии проехал 5000 миль самостоятельно
→You helped make me stronger
0 Вы помогли мне стать сильнее
→-Thank you,
everyone that supports me,
everyone that supports me,
0 - Спасибо всем, кто поддерживал меня
→What?
0 Что?
→Oh! Give me a hug.
0 Ох! Обними меня.
→-You both won
seven-episode arcs in <i>glee.</i>
seven-episode arcs in <i>glee.</i>
0 - Вы оба выиграли 7 эпизодов в Glee.
→Aah!
0 Аах!
→-Well, you know, the thing
that I want to tell you is,
that I want to tell you is,
0 - Хорошо, ты знаешь, вещь, которую я хочу тебе сказать это то, что
→You have also won
<i>the glee project.</i>
<i>the glee project.</i>
0 ты так же выиграл The Glee Project.
→Yes, yes, yes!
0 Да, да, да!
→I am lost for words.
0 У меня нет слов.
→Me and samuel won
<i>the glee project.</i>
<i>the glee project.</i>
0 Я и Сэмюэль выиграли The Glee Project.
→And this is for hannah
and cameron, so...
and cameron, so...
0 И я посвящаю это Ханне и Кэмерону, так что..
→ok, let's do it.
0 Хорошо, давайте сделаем это.
→Last video.
0 Последнее видео.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июня 2011 г.
(5597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
240 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)