chika_booms: переводы
Make It Or Break It - 03x01 - Smells Like Winner
→[up-tempo pop music playing]
0 *играет музыка*
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
1 КОНЕЦ!
→This isn't over.
0 Это не конец.
→so you could sit here feeling
sorry for yourself.
sorry for yourself.
1 так что ты можешь сидеть и винить себя.
→I did not just spend the
last half-hour of my life
last half-hour of my life
0 Я не просто провела последние пол часа своей жизни
→All right, come on.
0 Хорошо,пошли.
→- What?
- He's bi...
- He's bi...
0 -Что?
- Он би..
- Он би..
→- Hey, killer.
- Hey.
- Hey.
0 -Привет, Киллер.
- Привет.
- Привет.
→Let's go, Keeler.
0 Пошли, Киллер.
→I'm jealous you and Austin
0 Я завидую тебе и Остину.
→- Hey, sorry I'm late.
- Hey.
- Hey.
0 -Привет,простите за опоздание.
- Привет.
- Привет.
→- Oh yeah?
- Mm-hm.
- Mm-hm.
0 - Оу,да?
- Ммм.
- Ммм.
→I love the way you make
everything sound sexy.
everything sound sexy.
0 Мне нравится твой способ сделать все звуки сексуальными.
→- Hypoglycemia.
- Mm.
- Mm.
0 -Гипогликемия.
- Ммм.
- Ммм.
→You're sick, you know that?
0 Ты больна, ты знаешь это?
→Say hypoglycemia again.
0 Скажи гипогликемия снова.
→No. Mm-mm. I am not...
0 Нет,мм. Я не..
→How's Lauren Tanner?
0 Как Лорен Таннер?
→<i>♪ The suburban pioneers</i>
0 ♪
→<i>♪ Yeah, this is how we roll</i>
0 ♪
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июня 2011 г. (5597 дней)
- Деятельность:
-
2305 версий перевода
с общим рейтингом 179
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)