zagadka777: переводы

The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1

→Jasmine told me that you finally
came to your senses

2 Жасмин сказала, что ты наконец все осознала

→And already
regretting the compliment.

1 Начинаю сожалеть о сделанном комплименте

→We'll see.

0 Увидим.

→Chloe, no.
It's too far.

0 Хлоя, нет.
Слишком далеко.

→Of course. I would never miss dinner
with my two best friends.

0 Конечно. Я бы никогда не пропустила ужин со своими лучшими друзьями.

→So you really
wanna go on Sunday?

1 Значит, мы встретимся в воскресение?

→I'm just so scared that you're
gonna close yourself off,

1 Я боюсь, что ты закроешься,

→Now I'm not saying that
this Brian is t<i>one</i>

0 Я не говорю, что это Брайн,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 июня 2011 г. (5597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 69 версий перевода с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)