457 комментариев

Yo seguire intentando parlar a la prensa?

Оки, вписала)

Vosotros nos habeis detendio por que
... pedido, no es cierto?

Хм.. или вот ещё))
Он ему говорит, типа не понимает его мотивов
Вывел из игра моих конкурентов (наркоторговцев), а сам занялся торговлей кокаином (а он же полицейский)
И дальше
Dime quien posee (?) ese tipo de negocio?
Скажи мне честно, кто занимается таким?
И ответ Solo unos que tienen buenos amigos
Только некоторые, у которых хорошие друзья
Короче я не уверена))
Насколько это согласуется с прошлыми событиями, а то я сто лет назад смотрела, ну или вариант выше, да))

Хороший вариант, мне вообще ничего на ум не приходит))
А после someter всё-таки слышится presentarlos

Самое ужасное, что он проглатывает половину букв))
competencia – это ещё и конкуренция
Может, вывел из игры моих конкурентов
Хотя как тогда увязать кокаин
Про друзей не совсем понятно))
После друзей что-то вроде – сейчас ты расскажешь мне историю, которая заставит меня представить их?

аа, да) я не обратила внимание,
что первая часть выше, подумала её не слышно)

не могу расслышать вторую часть..
Que lo que no quiero es que la poli ...
para relacionar el barrio con mi local

Por cierto Cris
te llame quien te llame
no atiendas a nadie

Solo en que tienen los buenos amigos

Precisamente no?
Sacar de la jugada mi competencia
y lo cambias con la coca

Жалко, что такой маленький)))

No se si decirte que me alegro
o te lo pintes con escama
?

tiene que firmar un pliego de descargo

ток я не знаю как её записать))
Бэбе или Малыш?)

аа, кличка))
спасибо!!

Si, el mismo caso
que te hicieron cuando fuiste con ...

Спасибо, я думала это имя какое-то))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 июня 2011 г. (5595 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12313 версий перевода с общим рейтингом 375
461 комментарий
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Risti личное сообщение