dashline: переводы
The Yellow Handkerchief / Желтый Платочек Счастья
→Please.
0 Пожалуйста.
→I'll fix it
when you're gone tomorrow.
when you're gone tomorrow.
0 Я починю это, до того как ты вернешься утром.
→Could you leave, please?
0 Не мог бы ты уйти, пожалуйста?
→Who are you with?
0 Кем ты себя возомнил?
→Shit!
0 Черт!
→Stop!
0 Прекрати!
→Hey! Hey!
0 Эй! Эй!
→I like your face.
0 Мне нравится твое лицо.
→Mmm.
0 Ммм.
→Oh, well.
0 Ну, конечно же.
→Oh! Well.
0 Ох! Ну конечно.
→What did you want?
0 Что ты хочешь?
→Oh, please.
0 О, да перестань.
→Well, thank you.
0 Что ж, спасибо.
→You're hot. Very hot.
0 Горячо. Очень горячо.
→No.
But it comes from a plant.
But it comes from a plant.
0 Нет. Но это получают из растений.
→It's a plant.
0 Это растение.
→What do you like?
0 Ну, что тебе нравится?
→You know what it is
if you think about it.
if you think about it.
0 Ты знаешь, что это, потому что ты думаешь об этом.
→No. Come on, guess.
0 Нет. Давай, угадывай.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июня 2011 г.
(5596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)