SunnyDay: переводы

"The Perks of Being A Wallflower" / «Трудности жизни изгоя»

→"
"What do you want to do when you grow up?"
"I don't know just yet.
0 "Кем ты хочешь быть, когда вырастешь? "
"Пока что не знаю"
→"How old are you, Charlie?"
"Fifteen.
0 "Сколько лет тебе, Чарли?"
"Пятнадцать"
→"
"Do you have some time tomorrow?"
"No.
0 "У тебя есть время завтра?"
"Нет"
→"
"Low-fat?"
"Uh-huh.
0 "Обезжиренное?"
"Угу"
→"
"Oh, I have this new recipe.
0 Ой, у меня есть новый рецепт.
→She is.
0 Она
→"
"Yeah.
0 Да
→"
"What do you think?"
"She is just lovely.
0 "Что вы думаете?"
"Она просто прелесть "
→Love always,
Charlie
September 18, 1991 Dear friend,
I never told you that I am in shop class, did I? Well, I am in shop class, and it is my favorite class next to Bill's advanced english class.
0 С любовью,
Чарли.
18 сентября, 1991 Дорогой друг,
Я никогда не говорил тебе, что я в мастерском классе, не так ли? Что ж, я в мастерском классе и это мой любимый класс после продвинутого английского класса Билла
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 июня 2011 г. (5596 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SunnyDay личное сообщение