Phantomouse: переводы

Brickleberry 2 season / Бриклберри 2 сезон

→Oh! Oh, Jim! Oh, Lord!
0 ...
→What did you do? All these people are...
0 Что ты наделал? Все эти люди...
→- Oh.
- It's a miracle!
0 - Ох.
-Это чудо!
→Iranian, Armenian, what
difference could it make?
0 Иранские, Армянские, да какая разница?
→That says two pound
three ounce Iranian fetus.
0 Здесь написано один килограмм и 361 грамма Иранских зародышей.
→Armenian fetus? Oh drat
my sloppy handwriting.
0 Армянских зародышей? О, чёрт возьми мой корявый почерк.
→What are the odds we'd find a three
pound two ounce Armenian fetus?
0 А самое странное что, что мы смогли найти один килограмм и 361 грамм Армянских зародышей.
→I can't believe we were able to
recreate your medical waste exactly.
0 Не могу поверить, что мы смогли точно воссоздать твои отходы.
→Well we did it Doc.
0 Ну что же, мы сделали это, Док.
→Everybody in! The waters fine!
0 Все прыгайте! Вода отличная!
→Let's do a mass healing!
0 Устроим же массовое исцеление!
→Miracle Lake is back in business!
0 Чудесное Озеро снова в деле!
→Hear me ye sick and dying losers!
0 Услышьте меня, вы, больные и умирающие неудачники!
→It's working! We're back!
0 Оно сработало! Мы снова в деле!
→It's working.
0 Сработало.
→Dump it! Hurry, dump
it! Dump it! Dump it!
0 Сбрасывай! Скорее, скидывай! Сбрасывай!
→Kill him!
0 Убейте его!
→in about 400,000 years, you
crazy-ass cro-magnon bitch.
0 примерно через 400 000 лет, ты, чокнутая кроманьонская сучка.
→I'll thaw you out when I'm
ready for a serious relationship
0 Я разморожу тебя, когда буду готов к серьёзным отношениям
→- Let me out! Let me out!
- Don't worry.
0 - Выпусти меня! Выпусти меня!
- Не парься.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 июня 2011 г. (5592 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1898 версий перевода с общим рейтингом 230
77 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Phantomouse личное сообщение