deriwatiw: переводы
South Park Season 16 Episode 8 / Южный Парк 16 Сезон 8 Серия
→Sunshine and happy thoughts.
0 Солнечные и счастливые мысли.
→Sunshine and happy thoughts!
0 Солнечные и счастливые мысли!
→Red 13!
0 Красный 13!
→Best served just above room temperature.
0 Лучше всего хранится при комнатной температуре.
→Go and chug a bottle of Butters Creamy Goo.
0 Иди и выдуй бутылку Нежной Слизи Баттерса.
→Now I'm back in the game!
0 Я снова в игре!
→When I get hot and tired only one
thing can boost my compassion.
thing can boost my compassion.
0 Когда я устал и разгорячен, только одна вещи способна увеличить мое сострадание.
→And now it's available in quart size.
0 Теперь и в большой бутылке!
→And cumrodery!
0 И товарищество!
→Cumpassion!
0 Сострадание!
→Cumitment!
0 Ответственность!
→Butters Creamy Goo is chock-full of all
the essentials an athlete needs.
the essentials an athlete needs.
0 Нежная Слизь Баттерса содержит все, в чем нуждается атлет.
→and get the goo.
0 пейте слизь.
→Get with it,
0 Идите в ногу со временем,
→Like me!
0 Как я!
→of good tidings and be nicer
than a ray of sunshine.
than a ray of sunshine.
0 хороших новостей и будете приятнее чем солнечный свет.
→You'll be filled with feelings
0 Вы будете заполнены чувствами
→So take your game to the next
level with Butters Creamy Goo.
level with Butters Creamy Goo.
0 Возьмите на игру Нежную Слизь Баттерса.
→Sports these days are all about being nice.
0 Спорт сегодня - это быть хорошим.
→You need a sports drink that
gives you that extra boost.
gives you that extra boost.
0 Тебе нужен спортивный напиток, способный дать экстра ускорение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2011 г. (5594 дня)
- Деятельность:
-
2955 версий перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)