Givee: переводы
The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва
→This package came
while you were at work.
while you were at work.
0 Эта посылка пришла, пока ты была на работе.
→Oh,great,my rhinestones. Thank you.
0 О, круто, мои стразы. Спасибо.
→Leonard died again,Sheldon. You're up.
0 Леонард снова умер, Шелдон. Твоя очередь.
→Damn it. I slipped.
0 Черт. Я поскользнулся.
→I had to take her! It's
almost bathing suit weather!
almost bathing suit weather!
0 Я должен был это сделать! Уже почти купальный сезон!
→Why don't I run away and you cover me?
0 А почему не убегу я, а вы прикроете мненя?
→Boy, you take all the
fun out of it for me.
fun out of it for me.
0 Парень, мне уже не смешно от этого.
→I've actually got a
shot at a Terminator.
shot at a Terminator.
0 Я могу попробовать подкатить к Терминатору!
→Normally around women, he has the
personality of a boiled potato.
personality of a boiled potato.
0 Обычно в присутствии девушки, он ведет себя как вареная картошка.
→Hey, Leonard. What's
going on with Dr. Wkadood?
going on with Dr. Wkadood?
0 Привет, Леонард. Что там с доктором Долбозвончиком?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
310 версий перевода
с общим рейтингом 57
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)