The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: S02E17

Конечно, если Скайнет действительно существует в будущем,

pavl 15.03.09 в 11:11

то идеальным способом внедриться и уничтожить человечество было бы послать в прошлое терминаторов,

pavl 15.03.09 в 11:14

которые представали бы как актёры, игравшие терминаторов в популярных фильмах и сериалах,

pavl 15.03.09 в 11:16

внушив нам тем самым ложное чувство безопасности. То есть:

pavl 15.03.09 в 11:21

«Это Саммер Глоу из хроник Сары Коннор.

pavl 15.03.09 в 11:23

Нет, Саммер, не убивай меня! Я за роботов! Ааа!».

pavl 15.03.09 в 11:35

По крайней мере, он переключился с этой чуши про поезда.

pavl 15.03.09 в 11:36

Ура!

pavl 15.03.09 в 11:37

Шелдон, я должен перед тобой извиниться.

pavl 15.03.09 в 11:38

Поехать на поезде — просто блеск!

pavl 15.03.09 в 11:45

Я могу попробовать подкатить к Терминатору!

Givee 17.03.09 в 17:33

О, пожалуйста. Если говорить о терминаторах,

pavl 15.03.09 в 12:48

то у тебя больше шансов с Арнольдом Шварценеггером.

pavl 15.03.09 в 12:50

Ты кое-что упускаешь из виду.

pavl 15.03.09 в 11:52

У меня с ней 11 часов в ограниченном пространстве.

pavl 15.03.09 в 11:54

Если только она не захочет выпрыгнуть из едущего поезда, сгруппироваться и скатиться вниз по насыпи,

pavl 15.03.09 в 12:00

она в конце концов не выдержит и присластится к Говарду Воловицу.

pavl 15.03.09 в 12:13

Ставлю на то, что сгруппируется и покатится.

pavl 15.03.09 в 12:14

Я в замешательстве.

pavl 15.03.09 в 12:15

Я полагал, что ты вовлечён в некоего рода социально-сексуальную связь с Лесли Винкл.

pavl 15.03.09 в 12:19

— Шелдон, позволь мне объяснить тебе в чём тут дело.
— Хорошо.

pavl 15.03.09 в 12:21

— Это Саммер Глоу.
— Безусловно.

pavl 15.03.09 в 12:23

Вот и всё.

pavl 15.03.09 в 12:23

Подожди. Почему это ты первый подкатишь к ней?

pavl 15.03.09 в 13:47

Хм, давай посмотрим... Ну, по нескольким причинам. Во-первых: я первый её увидел.

pavl 15.03.09 в 12:39

Нет, не ты. Это был я.

pavl 15.03.09 в 12:39

Справедливо. Но... Тогда позволь мне продолжить. Во-вторых:

pavl 15.03.09 в 12:41

в отличии от тебя, я способен разговаривать с женщинами, когда я трезв.

pavl 15.03.09 в 12:44

Ты не придаёшь значения тому, что я, даже когда молчу, — экзотичный иностранец,

pavl 15.03.09 в 12:33

в то время как ты, напротив, — одутловатый хиляк.

pavl 15.03.09 в 12:36

Ну, знаешь есть старая пословица: одутловатый и хилый дела не испортит.

pavl 18.03.09 в 13:32

Извините, а как насчёт меня?

pavl 15.03.09 в 12:45

Почему мне не попробовать ?

FLAB 16.03.09 в 04:13

Ладно, иди пробуй!

FLAB 16.03.09 в 04:13

Знаете, дома у меня уже есть красотка блондинка, с которой у меня ничего не получается.

pavl 15.03.09 в 12:57

Думаю, я оставлю эту вам двоим.

pavl 15.03.09 в 12:57

Шелдон, есть в этом поезде место, где можно взять алкоголь?

pavl 15.03.09 в 13:16

Хорошо, что ты спросил.

pavl 15.03.09 в 13:20

В «Coast Starlight» не так давно был добавлен восстановленный вагон «Pacific Parlour»,

pavl 15.03.09 в 13:23

построенный в 1956 и изначально известный как вагон-люкс «Santa Fe».

pavl 15.03.09 в 13:25

Нижний уровень включает в себя кинозал, а на верхнем уровне... Да, да, в какую сторону?

pavl 15.03.09 в 13:29

...Располагается бар, предлагающий дегустацию вин, если ты едешь до Портленда или дальше.

pavl 15.03.09 в 13:38

Так ты не собираешься подойти и заговорить с ней?

pavl 15.03.09 в 13:48

Собираюсь. Я просто работаю над вступительными словами.

pavl 15.03.09 в 13:50

Она, вероятно, слышала все возможные слова, Говард.

pavl 15.03.09 в 13:51

Почему просто не попробовать «Привет»?

pavl 15.03.09 в 13:51

Нет, нет, нет. Это всегда пугает девушек.

pavl 15.03.09 в 13:52

Мне нужно придумать что-то смешное, умное и деликатно намекающее,

pavl 15.03.09 в 13:53

что моя сексуальная одарённость непропорциональна моему телосложению.

pavl 15.03.09 в 13:55

Тебе понадобится больше 11 часов.

pavl 15.03.09 в 13:55