Givee: переводы
The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21
→"Sea World, baby!"
2 "Аквапарк, детка!"
→Hello, Howard Wolowitz.
3 Привет, Говард Воловиц.
0 Ты предполагаешь, что я буду спать на диване?
→That seems remarkably practical.
2 кажется очень практичной.
→without any emotional entanglement,
0 без какой-либо эмоциональной связи,
→assuming that it affects such
0 если, конечно, таковые имеются,
→- Are they cops?
- No.
- No.
4 -Вы копы?
-Нет.
-Нет.
→thus reduced to a Wolowitz
wheezing ampoule of 44 Kilograms.
wheezing ampoule of 44 Kilograms.
−1 которая превратит Воловица в 44-килограммовый ненужный шар.
→Whatever.
0 Как хочешь.
→as $ 500 for an hour of trying.
2 500 долларов в час за попытку.
→Maybe, but I bet it will cost you
0 Возможно, но тебе это будет стоить
→but I'm pretty sure
she is a prostitute.
she is a prostitute.
0 Но я уверен, что она проститутка.
→contains a generous portion of nuts,
0 Это содержит большую порцию арахиса,
→Okay.
0 Хорошо.
→Just go, after the catch.
0 Идите, я вас догоню.
→Hello, Michael.
0 Привет, Микейла.
→I'm Michaela.
0 Я Микейла.
→Hi, Rajesh.
0 Привет, Раджеш.
→Hi, Rajesh Ra --
0 Привет, Раджеш Ра...
→Rajesh Ramayan Koothrappali.
0 Раджеш Рамайан Кутраппали.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
310 версий перевода
с общим рейтингом 57
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)