vikaz: комментарии

ходьбы.. Спальня на втором этаже, которую я теперь называла домом, была в нескольких минутах ходьбы от колледжа, куда я так старалась попасть... а то повторений «который» много

унять боль, а не прекратить

отлично, только горячку поменяла на пыл

пожалуй, поправим)

гоню, да?

или лучше мошенник?

да, наверное, так будет правильнее

соглашусь

ну это мы щаз поправим

может все-таки: о чем собираешься написать?

Она как и я была высокой блондинкой. Когда я впервые её увидела на ней были надеты...Я тогда посчитала её наряд нелепым. К тому же она говорила с таким странным акцентом, будто всегда злилась.
Почему ты одета как батоничка? Хэллоуин только в конце октября

Они познакомились в начальной школе, но встречаться начали только в колледже.

разглядывать красочные фотографии племенных людей – племенных народов?
Я, конечно, не думала, что мой друг по переписке будет так одеваться, но в то же время, совсем не представляла, что носят....Джинсы, как я?

До этого момента – опять момент))) может так
Еще утром я была обычной двенадцатилетней американской девчонкой, которую больше интересовало, что надеть в школу, чем школьная программа. И справедливо полагала, что большинство детей, вне зависимости от места проживания, живут примерно так же. И я конечно представляла, что Зимбабве отличается от пригорода Пенсильвании, места, где я выросла, но понятия не имела насколько радикально.

Чаще всего ей приходилось заставлять меня быть активнее на уроке.

Тогда я даже не догадывалась (хотя это вряд ли было бы возможным), что это мгновение (но нора галь бы сказала, что надо писать – этот урок) изменит мою жизнь

- О, здорово, – сказала я.
В принципе (наверное «в принципе» лишнее) я догадывалась, что Зимбабве находится именно там, но никакой другой страны на этом континенте назвать бы не смогла. С Европой дела у меня обстоят иначе, потому что мы всей семьей...Кроме того, я несколько раз ездила в Канаду (с неё и начались мои первые путешествия заграницу). Я никогда не мечтала о поездке в Африку и даже не представляла, что там за жизнь. У меня не было никаких мыслей по этому поводу и все казалось очень волнующим, сродни началу приключения.

Чаще всего ей приходилось заставлять меня участвовать в чем-либо.

Как правило (а то там ниже опять обычно, но как правило тоже как-то не очень, может так: и большую часть урока обменивалась....) я весь урок обменивалась записочками с....Я сидела на заднем ряду и большую часть урока обменивалась записочками с ЛОРЕН, своей лучшей подругой, или... Стоял конец сентября...Конечно, если мне хотелось, то я могла учиться и лучше. Откровенно говоря, школьная жизнь меня никогда особо не интересовала...и все же было что-то притягательное в этом прикольном слове: Зимбабве.

Прежде я никогда не слышала о Зимбабве. Но название отчего-то интриговало. Оно казалось экзотичным и труднопроизносимым. А еще Зимбабве была последней страной из длинного списка, выписанного миссис Миллер мелом на доске....Это я просто так выпендриваюсь, может и не слишком удачно, а все Нора Галь)