9058 комментариев

http://en.wikipedia.org/wiki/Redcap а по русски нет, да и красной шапочкой его не назовешь)

да ну её эту луну))) она тут будет только лишней

but you have a way of making things turn up, things like that map. – не знаю как бы получше сказать

в конце туплю, что она имеет в виду, никак не просеку

аааа, у меня мозг сломался, какая-та отсебятина

бррр, какая-та отсебятина, надо упростить

я еще подумаю

как вам удается держать себя в руках?

в конце не очень догнала

какая-та фигня в конце,по ходу я не врубаюсь

в конце сомневаюсь

they might as well be turnips, for all they’ll tell us.”?? turnips – репа?!головка пениса?? или таки часы, я теряюсь! с пенисом конечно неожиданно, но на волне 50 оттенков серого может так и надо?)))

какую-то я хрень написала, если честно, где-то сплошная отсебятина

I thought, perhaps, you might have realized you were out of your depth and actually sought my input, but we both know that is not the case. – мой мозг вскипел! что это?

это еще может быть рыночная площадь

а я-то как рада

вот такая она оригиналка

есть яблоня восточная, она так и называется oriental apple tree, но как наша дамочка на глаз определила, что побеги восточные я не знаю, может тут имеется в виду, что они типа витиевато изгибаются, орнаментом каким, побеги эти, я за этот вариант, а то за восточность побегов нас съедят

тогда может...которого явно не доставало моим нечесаным волосам и ногам, одетых лишь вы чулки...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2011 г. (5593 дня) по приглашению Dezmond7007
Деятельность:
122360 версий перевода с общим рейтингом 33555
11513 комментариев
Карма: 40 (оценок: 40)
Написать vikaz личное сообщение