vikaz: комментарии

пока какая-та хрень

Good save – не придумала ничего умнее

she felt weak for wanting something from magic, for not being able to stop wanting. – погляди, что скажешь?

Джаред его в предыдущей главе за руку цапнул, укусил то бишь

что думаешь?

Rusty pointed out with a virtuous air – эээээээээээээ есть идеи?

или грубовато?

вообще не уверена, правильно ли я перевела.

и тут Остапа понесло

раз кожаная, значит записная книга, все верно, не парься

все отлично

пока ничего умного на ум не приходит, может потом случится озарение

я поменяла немного, и думаю это действительно не анонсы, а вот так как я написала, типа на такой-то минуте обсуждали вот это, потом на другой минуте коснулись вот такой темы

аналогично))) я так рада, что она относительно быстро идет)))

а шут его знает, может у него брюки были укороченными

выше про неудел добавила, а воду после стирки погуглила, не нашла, какие-то авторские придумки, вроде этого http://www.bolshoyvopros.ru/questions/248258-kak-v-slovare-nazyvaetsja-voda-posle-stirki.html

petered – ?? peter – иссякать
тех. исчезать (о живых организмах); истощаться (о природных ресурсах)
уст. бросать; прекращать
биол. out исчезать; out истощаться
а еще, а еще это ПЕНИС! я прямо теряюсь))))

ну да протезы у чувака, счастливчик)

я поменяла только оставленной позади, на оставленной неудел

да вроде так говорят, или просто оставленной или позабытой, но он тут про неё не забыл, а просто оставил...давай я позади уберу