Twirl: переводы
Unforgettable / 1 СЕЗОН
→I have a phone number
that a guy called me from.
that a guy called me from.
0 У меня есть номер, с которого
этот парень звонил мне.
этот парень звонил мне.
→any idea who this Jensen is?
0 хоть какие-нибудь догадки,
кто этот Дженсен?
кто этот Дженсен?
→Do you have
0 У тебя есть
→about Rachel's murder,
0 об убийстве Рэйчел,
→he called me, he said he had
information
information
0 он позвонил мне, сказал,
что у него есть информация
что у него есть информация
→he said his name was Jensen,
0 он сказал, что его зовут Дженсен,
→Look, this guy,
0 Послушайте, этот парень,
→There is no Jensen!
0 Это не Дженсен!
→Is that him?! Jensen!
0 Это он?! Дженсен!
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Okay.
0 Хорошо.
→Give me a second.
0 Секундочку.
→Sometimes the fingers swell
after death,
after death,
0 Иногда пальцы опухают после смерти,
→No.
0 Нет.
→Okay.
0 Хорошо.
→How you doing?
0 Как дела?
→What do you think?
0 Что ты делаешь?
→Well, hallelujah,
I guess.
I guess.
0 Ну, полагаю, Аллилуйя.
→Let me see that.
0 Дай мне посмотреть.
→You know this guy?
0 Ты знаешь этого парня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июня 2011 г.
(5592 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом −8
4 комментария