Twirl: переводы

Fringe 04x14 Fringe - The End Of All Things / Грань 04х14 (Version 2HD)

→that I could have had anything
to do with her disappearance?
0 что я имел хоть что-то связанное с ее исчезновением?
→that I've been dosing Olivia
with Cortexiphan,
0 что я давала Картаксифан Оливии,
→Do you honestly believe
0 Ты искренне веришь,
→Phillip, you know me.
0 Филипп, ты знаешь меня.
→Sit down.
0 Сядь.
→How can you ask me that?
0 Как ты можешь спрашивать меня об этом?
→Do you have any idea
if she's all right?
0 У тебя есть идеи если она в порядке?
→Now, Phillip, tell me.
0 Скажи мне , Филипп, Сейчас.
→Sit down, Nina.
0 Сядь, Нина.
→as well as if he is responsible
for Peter Bishop's return.
0 так же если он отвечает за возвращение Питера.
→That is a question
only September can answer,
0 На этот вопрос мы ответим только в сентябре,
→of Peter Bishop
from this timeline?
0 Питер Бишоп есть в списке?
→why he did not erase
the lingering traces
0 почему он не заметает следы
→Do we know why he failed
to carry out his instructions,
0 Знаем ли мы, почему ему не удалось выполнить указания,
→No.
0 Нет.
→Have you located him?
0 Ты видишь его?
→Yes, I believe
this will work nicely.
0 Да, я верю, что это сработает.
→<i>Damn it, Jones.</i>
<i>Stop!</i>
0 Черт, Джонс.
Остановись!
→Nina.
0 Нина.
→No.
0 нет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2011 г. (5592 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
203 версии перевода с общим рейтингом −8
4 комментария
Написать Twirl личное сообщение