quinny: переводы
Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ)
→consider Lee McDemott, 1-800
1 обращайтесь к Ли МакДермоту на 1-800.
→And when you're in the market for a new home,
0 А когда будете в поисках нового дома,
→never forget that it takes a lot of love
0 никогда не забывали, что нужно много любви,
→where Bree joined a club for conservative women.
0 где Бри вступила в клуб для консервативных женщин.
→which led to Gabrielle getting her own show
0 что помогло Габриэль создать свое собственное шоу
→where Lynette learned the joy of being a CEO.
0 где Линетт наслаждалась своей должностью генерального директора.
→Bree and her new husband left fairview.
0 Бри со своим мужем покинула Фейрвью.
→But Susan Delfino
0 Но Сьюзан Делфино
→and yell at them.
1 и орала на них.
→Two years later,
0 Спустя два года,
→They moved to Louisville,
0 Они переехали в Луисвилль,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 27 июня 2011 г. (5593 дня)
- Деятельность:
-
9987 версий перевода
с общим рейтингом 3670
105 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)