chumavoz: переводы
Reign / Царство
→(sniffs)
0 .
→Or what is a wife's value?
0 Или же в чем достоинство жены?
→Oh, as soon as possible.
0 Ох, как можно скорее.
→Imagine that.
0 Только представь это.
→That's disgusting.
0 Это отвратительно.
→I know.
0 Я знаю.
→Always.
0 Всегда.
→I'm on your side.
0 Я на твоей стороне.
→until <i>I</i> say so.
0 пока <i>Я</i> так не скажу.
→(chuckles)
Your wedding won't happen
Your wedding won't happen
0 Твоей свадьбы не будет
→(scoffs)
Let him talk like a king.
Let him talk like a king.
0 Разреши ему говорить, как король
→Or should I just come back
on my wedding day?
on my wedding day?
1 Или мне просто вернуться в день в моей свадьбы?
→I'm told I was needed.
1 Говорю же, это было необходимо.
→Then why did we sell
our daughter to Spain?
our daughter to Spain?
0 Тогда почему мы продали нашу дочь Испании?
→too many alliances make
a king look weak.
a king look weak.
0 слишком много союзников делают короля слабым
→There are those that say
0 Здесь те, кто говорят что
→WOMAN:
<i>Mary should be protected.</i>
<i>Mary should be protected.</i>
0 <i>Мэри должна быть защищена.</i>
→I don't know if I'm ready.
0 Не знаю, готова ли я.
→(girls murmuring, whispering)
Look at her.
Look at her.
0 Посмотрите на нее.
→GIRL (whispering):
She is beautiful.
She is beautiful.
0 Она прекрасна.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июня 2011 г. (5590 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
615 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: −2 (оценок: 4)