Popastik: переводы

Awkward S02E06 What Comes First: Sex or Love? / Неуклюжая 6 серия 2 сезона

→Babe, I traded in my tenor sax
for my tender saxton.
0 Малыш, я продал свой саксофон для моей нежной
→That I'd be able to get over
you, Jenna.
0 То, что я смогу преодолеть тебя , Дженна.
→By the way, Lace,
you could use some.
0 Кстати, кружева,
Вы можете использовать некоторые из них.
→thinking it would
clarify how I felt.
0 думая, что это поможет мне выяснить как я себя чувствую
→I used to jump into the sack
0 Я имел возможность прыгать в мешке
→That is code for huge
va-jay-jay.
0 Вот код для огромного ва-Джей-Джей.
→But not quite the life
I've had.
0 Но не совсем жизнь
У меня было.
→I mean, the man might
be part-bear.
0 Я имею в виду, человек может быть частично медведь
→I'm not gonna lie, I've had to
get past a few things.
0 Я не буду врать, я должен (-а) был (-а)пройти несколько вещей.
→Oh, I've sampled and let me
tell you, he is well-endowed.
0 О, я пробывала , и говорю вам, он хорошо обеспечен
→I won't pull any punches.
0 Я не буду терпеть "удары"
→- Rain check?
- Rain check.
0 - Проверить дождь?
- Проверь дождь
→And like that, I wasn't.
0 Я не нервничала и мне нравилось это
→Good to go. Where to?
0 Хорошо идём. Куда?
→There were no
take-backs with sex.
0 В сексе нет пути обратно
→It looks like I could
squeeze it in now. You?
0 Похоже, что я могла сжать его в настоящее время. Ты?
→You know, so we don't forget.
0 Ты знаешь, мы не забудем
→at next week and pencil it in.
0 на следующей недели
→Okay, well let's just look
0 Окей, давай просто посмотрим
→Out with my dad. Darn it.
−1 Выход с моим отцом. Палки.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 28 июня 2011 г. (5592 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
289 версий перевода с общим рейтингом −26
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Popastik личное сообщение