miss_whiskas: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→Maybe it's like
an either-or thing.
an either-or thing.
1 Может, это как взаимоисключающие понятия.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Okay.
0 Хорошо.
→I know.
0 Я знаю.
→You cannot fail.
0 Ты не должен провалиться.
→Do you understand, Scott?
0 Ты понимаешь, Скотт?
→juniors, while you are
still a sophomore.
still a sophomore.
0 на год впереди тебя.
→All of your friends
are gonna be
are gonna be
0 Все твои друзья будут
→Yes.
0 Да.
→He said that?
0 Он так сказал?
→they're gonna hold you back?
0 тебя оставят на второй год?
→even one of your midterms, that
0 хотя бы один из полугодовых экзаменов,
→Do you know that if you fail
0 Ты знаешь, что если ты провалишь
→Stiles right now.
0 как раз занимаемся.
→And that's why I'm
studying with
studying with
0 Вот почему мы со Стайлзом сейчас
→I-I know.
0 Я знаю.
→You are failing two classes?
0 У тебя плохие оценки по двум предметам?
→I got a call from
your principal.
your principal.
0 Мне звонил директор.
→your fake I.D. Back?
0 свое поддельное удостоверение?
→What if I told you you can get
0 А если я скажу, что ты можешь вернуть
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2011 г. (5590 дней)
- Деятельность:
-
887 версий перевода
с общим рейтингом 339
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)