9lgoda: комментарии

2 комментария

вариант с рассветом понравился больше всего :))

при правильной интерпретации – именно «напугала до усрачки», но литературнее будет «до смерти», хотя и чуть дальше от оригинала :)

9lgoda 23.09.11 в 18:12 · The Secret Circle / Тайный круг

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июня 2011 г. (5589 дней)
Деятельность:: 1383 версии перевода с общим рейтингом 284
111 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)