dearkato: переводы
the vampire diaries 3 season 3 episode / дневники вампира 3 сезон 3 серия
→Ahhh.
0 Ахх...
→as I say.
0 как я сказал
→April, 1922.
0 Апрель, 1922
→- Mmm.
- I don't think so.
- I don't think so.
0 -Ммм...
- Я так не думаю.
- Я так не думаю.
→Don't be a tease.
0 Не морочь мне голову
→Gloria..
0 Глория...
→With Klaus.
Bad combo.
Bad combo.
0 С Клаусом. Плохая компания
→Gloria. Damn!
0 Глория. Проклятье!
→How?
0 Как?
→Finish it.
0 Заканчивай
→- I didn't catch your name.
- Go to hell.
- Go to hell.
0 -Я не запомнил твое имя.
-Иди к черту
-Иди к черту
→I said,
drink!
drink!
0 Я сказал, пей!!!
→Thank you so much, Lila.
0 Большое спасибо, Лила
→Stefan.
0 Стефан.
→Go!
0 Иди!
→Who's here?
0 Кто здесь?
→Huh?
0 Аа?
→Ahh.
0 Ах...
→Tell her yourself.
0 Скажи ей сам.
→She is the key to everything.
0 она ключ ко всему.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июня 2011 г.
(5591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)