78 комментариев

по-моему, у них там не те отношения для «вы»

the woods trial – ???

один человек говорит

ржу над этим словом, но где-то нашла, что это название бара. не уверена

с этого места пару титров – вольно, ибо во многом не уверена

решение проблем, имхо, лучше звучит, но про промахи – ближе к тексту

вот и я не сообразила.

тогда так, чтобы не было громоздко

;:%;?:;№:;"%;:%;:ять.
опять и снова

так в том и фишка, что он оговаривается, смотря на девушку

Притормози мб?

неплохо вроде

честно говоря, услышала совсем не то слово в оригинале, не cell

там условное наклонение вроде

подобраться?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2011 г. (5588 дней)
Деятельность:
706 версий перевода с общим рейтингом 317
78 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать MariaD личное сообщение