altruist921: переводы

Everything's Gonna Be Okay / Всё будет хорошо

→- And...
- Okay.

0 - И...
- Ладно.

→Okay.

0 Ладно.

0 Привет.

→Oh, shit!

0 Дерьмо!

→Okay. Fine.

0 Ладно. Хорошо.

→Oh, please.

0 Ой ладно.

0 Нет.

0 Нет.

→Soon.

0 Скоро.

→I'm gonna die.

0 Я умру.

→- Yes?
- ... is because...

0 - Да?
- ...потому что...

→Uh, sorry.

0 Прости.

→- Thank you.
- Yeah.

0 - Спасибо.
- Ага.

→- Why?
- Well...

0 - Почему?
- Ну...

→Perfect.

0 Идеально.

→Like this?

0 Так?

→Sit there.

0 Присядь.

→Here we go.

0 Началось.

→Dad, you're being so weird.
What is going on?

0 Пап, ты странный.
Что происходит?

→Okay.

0 Ладно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июля 2011 г. (5587 дней)
Деятельность:: 1840 версий перевода с общим рейтингом 26
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)