idastik: комментарии

пропустили момент, что положить надо в ботинки, а не куда-то там.

не знаю, что за косяки с сабами, фраз не хватает. буду вылавливать примерно на слух.

вольная передача смысла. а то Нандо – странная штука.

да, давайте так и сделаем))

не хочется загромождать титр столь важной деталью, что это начальница почтового отделения в отставке))

исправила, спасибо)

всегда заставлял нас налить лишнюю порцию бренди, если ты окажешься поблизости

Из всех этих вещей, что вы мне рассказали, эта кажется мне наименее правдоподобной.

Черчиль: зачем вы это делаете?

Согласно нашим записям,
это конец для вас.

Это время.

Это время.

Просто...

Ничего. Ничего.

в один из этих дней.
Доктор? Что-то случилось?

Он много говорил о вас,
если это немного утешит вас.

Да, да, я...
Это произошло мирно.

скончался несколько месяцев назад.
Доктор?

Я боюсь
Бригадир Летбридж-Стюарт

Доктор, мне очень жаль, мы не знаем как связаться с тобой.