ArtemJJ: переводы
Katy Perry: Part of Me / Кэти Перри: Частичка Меня
→It was great.
0 Это было здорово.
→How did you like it, Mom?
0 Как тебе концерт, мам?
→It was one of those magical records
0 Это была одна из тех магических записей
→I have never heard
my song on the radio.
my song on the radio.
0 Никогда не слышала
мою песню на радио.
мою песню на радио.
→I'm just so excited.
0 Я так взволнована.
→in Dallas, Texas. Whoo!
0 в Далласе, Техас. Ух!
→But it took a while.
0 Однако потребовалось некоторое время.
→To equal Michael Jackson,
0 На ровне с Майклом Джексоном,
→Kathy Beth Terry come on stage
0 Kathy Beth Terry выйдет на сцену
→Oh, my God.
Look at Angela's face!
Look at Angela's face!
0 О, мой Бог.
Посмотрите на лицо Анжелы!
Посмотрите на лицо Анжелы!
→Tomorrow we go to the water park.
0 Завтра мы идем в аквапарк.
→the biggest success of my life.
0 Самый большой успех в моей жизни.
→I'm in the middle of
the biggest tour,
the biggest tour,
0 Я нахожусь в центре
крупнейшего тура,
крупнейшего тура,
→It took us five years
to get a record out.
to get a record out.
0 Нам потребовалось пять лет
чтобы выпустить альбом.
чтобы выпустить альбом.
→- Say it.
- Dad!
- Dad!
0 - Скажи это.
- Папа!
- Папа!
→Grandma!
0 Бабушка!
→What?
0 Что?
→- Yes!
- Yes!
- Yes!
0 - Да!
- Да!
- Да!
→- Yes!
- Yes!
- Yes!
0 - Да!
- Да!
- Да!
→Her fans are so important to her.
0 Поклонники очень важны для нее.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2011 г.
(5586 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)